Estos términos regulan el uso de CloroApp, el software de gestión para empresas de mantenimiento de piscinas. Al darte de alta o usar el servicio, la empresa que lo contrata los acepta.
1. Titular
- Titular
- Albatech OÜ (en adelante, «CloroApp»)
- Domicilio
- Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn (Estonia)
- Registro
- Código 17075054 · NIF-IVA EE102780370
- Contacto
- hola@cloroapp.com
2. Definiciones
- Cliente: la empresa o profesional que contrata CloroApp para su actividad. El servicio está dirigido a profesionales, no a consumidores.
- Usuarios: las personas a las que el Cliente da acceso (administración, oficina y técnicos).
- Clientes finales: los clientes del Cliente, a los que este puede dar acceso al portal de clientes.
- Datos del Cliente: toda la información que el Cliente y sus Usuarios introducen en CloroApp.
3. Cuenta y usuarios
- El Cliente facilita datos veraces y los mantiene al día.
- Cada Usuario es responsable de guardar su contraseña. El Cliente gestiona quién tiene acceso y con qué rol, y responde de lo que hagan sus Usuarios en su cuenta, también a través de un asistente de IA conectado.
- Si sospechas un acceso no autorizado, cambia la contraseña y avísanos cuanto antes.
4. Prueba, planes y pago
- CloroApp puede ofrecer un periodo de prueba gratuito, con la duración que indique la oferta.
- Después, el servicio se presta según el plan y el precio acordados con el Cliente, que se facturan por adelantado en cada periodo, con los impuestos que correspondan.
- Si un pago no se atiende, podemos pasar la cuenta a solo lectura (el Cliente sigue viendo y descargando sus datos, pero no puede hacer cambios) y, si no se regulariza, darla de baja.
5. Uso aceptable
El Cliente usa CloroApp para gestionar su actividad, conforme a la ley y a estos términos. No está permitido intentar acceder a datos de otras empresas, saltarse las medidas de seguridad, sobrecargar el servicio de forma deliberada, revender el acceso o usarlo para fines ilícitos. Podemos suspender una cuenta que incumpla estas normas.
6. Datos del Cliente y encargo del tratamiento
Los Datos del Cliente son suyos. Respecto de los datos personales que contienen (por ejemplo, los de sus clientes finales), el Cliente es el responsable del tratamiento y CloroApp el encargado, conforme al artículo 28 del RGPD. Este apartado es el contrato de encargo del tratamiento entre ambos. CloroApp se compromete a:
- Tratar los datos solo para prestar el servicio y siguiendo las instrucciones del Cliente, que son las que da al usar la aplicación.
- Garantizar que las personas autorizadas a tratarlos se han comprometido a respetar su confidencialidad.
- Aplicar medidas de seguridad adecuadas: cifrado en tránsito, contraseñas cifradas, control de acceso por empresa y por rol, copias de seguridad y registros de actividad.
- Recurrir solo a los subencargados indicados en la política de privacidad, con obligaciones equivalentes, y avisar al Cliente de los cambios para que pueda oponerse.
- Ayudar al Cliente a atender los derechos de los interesados y a cumplir sus obligaciones de seguridad y evaluación.
- Notificar al Cliente sin dilación indebida cualquier brecha de seguridad que afecte a sus datos.
- Al terminar el servicio, devolver los datos al Cliente si lo pide y suprimirlos después, salvo que la ley obligue a conservarlos.
- Poner a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones.
7. Facturación del Cliente
CloroApp ofrece herramientas para preparar y emitir las facturas del Cliente a sus clientes. El Cliente revisa y emite sus facturas y es responsable de su contenido y de cumplir sus obligaciones fiscales. CloroApp no presta asesoramiento fiscal ni contable.
8. Asistentes de IA
- CloroApp permite conectar asistentes de IA de terceros, como Claude o ChatGPT. Su uso es opcional y se rige también por las condiciones de cada proveedor, que el Usuario acepta con él.
- El asistente actúa en nombre del Usuario que lo conecta, con sus permisos. Lo que hace a través de CloroApp cuenta como hecho por ese Usuario y queda en el registro de actividad.
- Los asistentes de IA pueden equivocarse. El Usuario debe revisar lo que el asistente le propone antes de confirmarlo. CloroApp responde del funcionamiento de su conector, pero no de las respuestas, interpretaciones o errores del asistente.
- Por diseño, el conector no emite ni rectifica facturas, no gestiona usuarios y no borra definitivamente clientes ni visitas.
- El Cliente puede ver y cortar en cualquier momento las conexiones de sus Usuarios. CloroApp puede limitar o desactivar el conector por motivos de seguridad.
9. Disponibilidad y cambios del servicio
Trabajamos para que CloroApp esté disponible de forma continua, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones. Avisaremos con antelación, cuando sea posible, de los mantenimientos programados. CloroApp evoluciona: podemos añadir, cambiar o retirar funciones, procurando no empeorar de forma sustancial lo que el Cliente tiene contratado.
10. Soporte
Puedes escribirnos a hola@cloroapp.com para cualquier duda o incidencia. Respondemos en horario laboral y lo antes posible.
11. Propiedad intelectual
El software, el diseño y las marcas de CloroApp pertenecen a Albatech OÜ o a sus licenciantes. El Cliente recibe un derecho de uso no exclusivo e intransferible mientras dure el servicio. Los Datos del Cliente siguen siendo suyos.
12. Responsabilidad
CloroApp no responde de daños indirectos, como el lucro cesante o la pérdida de oportunidades de negocio, ni de los causados por un uso incorrecto del servicio o por servicios de terceros. En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total de CloroApp se limita a lo que el Cliente haya pagado por el servicio en los doce meses anteriores al hecho. Esta limitación no se aplica en caso de dolo o culpa grave.
13. Duración y baja
El servicio dura mientras esté vigente el plan contratado y se renueva en cada periodo. El Cliente puede darse de baja cuando quiera escribiéndonos; la baja se aplica al final del periodo ya pagado. Antes de la baja puede pedirnos una copia de sus datos.
14. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos de forma relevante, lo avisaremos en la aplicación o por email con al menos 30 días de antelación. Si el Cliente no está de acuerdo, puede darse de baja antes de que se apliquen.
15. Legislación y jurisdicción
Estos términos se rigen por la legislación española y europea. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Alicante (España).